警訊114期 Revista da P.S.P. 114

42 警務人員藝術作品展 Exposição de Obras Artísticas dos Agentes do CPSP 由本局主辦，澳門教科文中心協辦的「治安警察 局美術書畫班成立十周年暨 2019 警務人員藝術 作品展」，於 7 月 3 日至 9 日假澳門教科文中 心舉行。由保安司黃少澤司長、警察總局馬耀權 局長及本局梁文昌局長聯同多位嘉賓主持剪綵 儀式。 本局美術書畫班自 2008 年成立，至今已經跨越 十個年頭，期間舉辦和參與各種藝術展覽活動合 共 30 次。在局方鼎力支持下，透過導師和學員 的辛勤努力，作品獲得了市民大眾與遊客的肯定 和好評。而是次展覽參展作品的題材及形式更加 豐富和多元化，包括有素描、水彩、丙烯、油畫、 書法及馬賽克拼貼等，作品均由本局美術書畫班 的學員創作。本局希望藉著教科文中心展覽平 台，讓更多的市民和遊客了解澳門警察的藝術創 作文化，展現他們健康的生活內涵和警隊文化建 設的成果。 O “10.º Aniversário da Turma de Belas-Artes do CPSP e a Exposição das Obras Artísticas dos Agentes Policiais 2019” organizado por esta Corporação e co-organizado pelo Centro UNESCO de Macau, teve lugar entre os dias de 3 e 9 de Julho no Centro UNESCO de Macau. A cerimónia de inauguração foi presidida pelo Secretário de Segurança, Wong Sio Chak, Comandante Geral, Ma Io Kun, Comandante, Leong Man Cheong, e vários convidados. Desde a criação da Turma de Belas-Artes do CPSP em 2008 até agora, já se passaram mais de dez anos, durante o qual, a Turma realizou e participou no total de 30 exposições e actividades artísticas. Graças ao grande apoio da Corporação e com o empenho da formadora e formandos, as obras foram reconhecidas e elogiadas pela população e turistas. Os temas e formas das obras exibidas nesta exposição são mais ricos e diversificados, incluindo: croquis, aguarela, acrílico, pintura a óleo, caligrafia e montagem de mosaicos, etc., todas as obras são trabalhos representativos dos formandos da Turma de Belas-Artes do CPSP. Esta Corporação espera que, através desta plataforma de exposição no Centro UNESCO, mais cidadãos e turistas possam conhecer a cultura de criação artística da Polícia de Macau, mostrando-lhes a riqueza da vida saudável da Polícia e os resultados na construção da cultura policial. 剪綵儀式 Cerimónia do corte de fita 嘉賓參觀學員畫作 Os convidados apreciaram as obras dos formandos 嘉賓與學員合照 Fotografia conjunta dos convidados e formandos 文藝表演 Actividades Recreativas